Übersetzungsdienste

Übersetzer zu sein, kann ein überaus erfüllender Beruf sein, vor allem, wenn man dabei die Welt bereisen kann.

So ziemlich jedes Unternehmen ist auf Übersetzungsdienste angewiesen, denn nur so können Unternehmen auf der Weltbühne agieren und sich dort behaupten. Daher wird es immer einen Bedarf nach hervorragenden Übersetzern geben. Schließlich ist Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg. 

Als Übersetzer benötigen Sie exzellente Schreibkompetenz auf muttersprachlichem Niveau. Ein Hochschulabschluss oder ein postgradualer Abschluss ermöglichen und vereinfachen Ihnen den Einstieg in die Übersetzungsbranche.

  • * Bilingual PET Manager - 12m Contract * Euro London is working with a highly-reputed luxury fashion brand who are seeking a Product Editorial Translations Manager for a maternity cover and start asap! **The role Working at the HQ of a famous brand group, you will be tasked with being responsible for ensuring each team efficiently delivers market-leading product information on a daily basis. *Responsible for the daily localisation process across multiple languages within the global Product Editorial Translations teams. *Collaborate with language leads on localisation guides and the evolution of translated content, ensuring consistency between source and target languages. *Lead a global team of 70 heads with 3 direct reports. *Work alongside a team of global studio managers to identify and develop production workflow changes, blockers, efficiencies and improvements. *Proactively suggest improvement initiatives, whether for internal or external tools and processes. *Play an active role in the translation content strategy for the business, ensuring tone of voice and localised style guides support strategic directions. *Plan and project manage new market roll-outs from a product content perspective. **Benefits *Staff discount in all brands of the group *Staff sale discounts *Holiday allowance *A portal with an array of discounts on things like theme park and cinema tickets *Private healthcare for you and your family **Requirements: *Multilingual skills - Preference for German, French or Chinese, but other languages will be considered. *Editorial Translation experience from a leadership position *Localisation experience *Translation Project management experience *Degree level qualification in translation, languages, communications or similar subject *E-commerce and Fashion industry experience is desirable Apply today for a confidential chat to find out more. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com .

  • With a new year and a fresh mindset, many candidates choose January as the best time to start looking for a new role. I'm recruiting for a German speaking to work as a Localisation specialist. The role is permanent and will be based in the office in the UK. If successful and relocating from abroad, we are able to offer visa sponsorship for you and your family in addition to paying for flights and/or moving costs if relocating from within the UK. What we're looking for: - Native level fluency in German - Localisation experience preferred but not essential - Translation experience preferred but not essential - Ability to work efficiently towards deadlines - Strong teamworking ability There are excellent benefits and internal progression/training are fantastic internally. You'll have the opportunity to work from many other fantastic offices across the world and gain great experience at the same time. If interested, please apply or send a CV direct to t.chau@eurolondon.com