Diese Stelle ist nicht mehr verfügbar.
Sie können ähnliche Vakanzen anzeigen oder E-Mail Benachrichtigungen für diese mit den unteren Buttons aktivieren

German Financial Translator

A hugely successful translation company is looking for a native-level in-house German speaker to translate a variety of financial documents from English to German. The role is based in one of the two bustling capitals of either London or Berlin.

It is essential that you have native-level German and near-native English. Ideally you will have at least three years professional translation experience, with experience translating financial, legal or marketing documents. A degree in translation is desired and knowledge of SDL Studio is advantageous.

Working at this company will give you the chance to be part of a sociable team and experience the exciting changes and growth happening within the company. Now is the optimum time to join the organisation as it goes through these dynamic and vibrant changes.

The ideal candidate will not only be a passionate and excellent translator, but should also be able to interact with clients and have an interest in the business as a whole.

The company offers private healthcare as well as a great pension scheme. The starting salary is dependent on experience.

This is an exciting permanent opportunity starting immediately. If this is what you are looking for and you have the required skillset please call me on 020 7029 3799 or email your CV in Word format to r.priseman@eurolondon.com.

Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application, however due to the high level of CVs we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

Berater

image

Rachel Priseman

Coming soon..

More

This job has now been filled but you may be interested in:

 
  • A tech company within the luxury fashion industry is looking for a Swedish OR Danish translator with a love of translation and an interest in fashion to join their dynamic team. Your role will be to translate a variety of content, including product descriptions and marketing copy. In addition you will be working with a vendor for external translations. For this role you should have: -Native level of Swedish/Danish -Fluency in English -Minimum 3 years translation experience -Interest in luxury fashion Ideally you will have experience within the fashion industry. You should be comfortable working independently and in a face-paced environment. You will be joining a hardworking and creative team with a family feel. This is an exciting time to join as the company launches its Swedish and Danish websites. As well as a range of great benefits, the company offers an annual bonus. If you are passionate about translation, with an interest in fashion, this could be the role for you! This is a permanent position starting immediately. If this is what you are looking for and you have the required skillset please call me on 020 7029 3799 or email your CV in Word format to r.priseman@eurolondon.com. Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application, however due to the high level of CVs we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.

  • Are you an experienced translation project manager looking to move to an LSP where YOUR work will truly make an impact? Do you want to work with a collaborative team who pride themselves on quality over quantity? Then read on: My client is a boutique, certified translation agency headquartered in central London. With a consistent satisfaction rate of over 90% from their clients, they stand out as a company who are passionate about translation, and who care deeply about maintaining a high standard by delivering a flawless end product. They are looking for a translator to join either the London team, and the ideal candidate will thrive in a team-based environment. No two days are the same given the varied client base - encompassing everything from corporate to creative. Skills & experience required: - Fluent in an additional language to mother tongue standard - Good command of written and spoken English - Additional fluency in either Arabic or German preferred but not essential - Master's degree in Translation or equivalent - Experience of working closely with a team of translators, but also working independently and project management within the translation industry - Industry experience: either in-house or agency side - High level of attention to detail and good communication skills - Ability to think on your feet, prioritise important tasks and to multi-task Responsibilities: -Full process management of several multi-lingual projects -Evaluation of resources and cost projection within the set parameters -Preparation of quotes and client proposals matching both client expectations and company budgets -Proactive attitude to client relationship building and follow-up of quotations, ensuring company conversion target is met -Updating project records -Resource allocation and negotiation with clients e.g. handling enquiries, issues and complaints in line with company policy -Identifying and limiting risks, taking suitable preventative measures -Maintaining translation memories, term-bases and glossaries -Employing exemplary attention to detail, quality assurance and solution focus to ensure all projects are delivered fit for purpose This is an exciting permanent opportunity beginning immediately. If you are currently available and have the required skillset please send your CV in word format. Thank you for your interest in Euro London Appointments. Please be advised CV's will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CV's we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements. For more jobs please visit our website at www.eurolondon.com.