German Speaking Copywriter

Are you a fluent German speaker?

Are you a whizz at content writing? Are you a creative candidate looking for a new opportunity?
Stop right there! I may have the perfect role for you!!!

We are working with a leading e-commerce company and they have a need for a German speaker to join their team on a permanent basis. This will be a full time, Monday to Friday role.

The role itself:

- Creating engaging content
- Liaising with internal stakeholders
- Creating user friendly content
- Some basic SEO
- Translating and localising content from English to German
- Identifying opportunities to improve existing content

Ideally we are looking for:

- Creative German speakers with a basic knowledge of SEO
- Experience or education in content writing would be beneficial
- Knowledge of the German market
- Excellent spelling and grammar
- A minimum of 1 year in a content role
- Strong computer skills
- Some experience in ecommerce desired but not essential to the role
- Fluency in German
- Excellent attention to detail
- Able to work to deadlines


* Location: SW London. You will be starting from home and then back in the office at some point when offices reopen
* 25 days holiday bank hols (increases with service)
* Friends & family voucher codes
* Staff discount
* more!

Ideally candidates will have experience in content writing, SEO and copywriting and given the nature of the role candidates must be fluent in both German and English.

If you have the above experience and are looking for a new, exciting challenge with an amazing company, please get in touch with a copy of your CV in WORD format. You can email your CV to

Please be advised CVs will be treated in the strictest of confidence and that your application will not be forwarded without your permission. We aim to respond promptly to your application however, due to the high level of CVs we receive we are only able to respond to applicants whose profile matches our Clients requirements.



Caryn Grosvenor

Title: Principal Consultant
Languages: English, Welsh, Spanish
Recruits: Multilingual professionals in London (temporary or temp to perm)

Caryn has nearly 5 years experience in multilingual recruitment. She speaks Welsh, Spanish and English and has many years experience living and working abroad. She specialises in temporary recruitment within London, so whether you’re looking for your first work experience in the big city or an opportunity to develop your career using your languages, Caryn will certainly be eager to help! Outside of work you will often find Caryn hosting a BBQ in her garden or jetting off to visit new countries!